Αν κάποτε πεθάνει η αγάπη,
μην την θάψεις κάτω από κρύα ματιά θαλασσιά
και χείλια που απαρνιούνται,
μ' έκπληξη περιφρονητική,
ο,τι έζησε στα στήθια σου,
όταν δεν είχαν μεταμφιεστεί.
Αν κάποτε πεθάνει η αγάπη,
θαψ΄ την εκεί που ανθίζουν αγριολούλουδα
και τ΄αεράκι δεν αφήνει
ψίθυρους της συμφοράς.
Κι΄ οι άγνωστες πατημασιές δεν θα μαντεύουν
πόση αγωνία κάτω εκεί λαγοκοιμάται.
Αν κάποτε πεθάνει η αγάπη,
να πλανηθείς ακόμη μια φορά στης μέλισσας τα μέρη.
Εκεί που ο φυλλιμένος ουρανός
είναι για την ματιά σου απαραβίαστος.
Και που πρωτόνιωσες την άγρια γέννησή της
σαν δέντρο που το ξύπνησαν οι άνεμοι.
Αν κάποτε πεθάνει η αγάπη, κρύψ΄ την.
Χαμογέλασε και βάλε ένα τραντάφυλλο
πάνω απ΄τις τσουκνίδες.
Καθώς ακόμα κελαηδούν κορυδαλλοί ψηλά,
και τίποτα δεν φαίνεται νάχει ερημώσει
θάψ΄ την, θάψ΄ την, θάψ΄ την,
εκεί που κάποτε γεννήθηκε.
Meredith
μην την θάψεις κάτω από κρύα ματιά θαλασσιά
και χείλια που απαρνιούνται,
μ' έκπληξη περιφρονητική,
ο,τι έζησε στα στήθια σου,
όταν δεν είχαν μεταμφιεστεί.
Αν κάποτε πεθάνει η αγάπη,
θαψ΄ την εκεί που ανθίζουν αγριολούλουδα
και τ΄αεράκι δεν αφήνει
ψίθυρους της συμφοράς.
Κι΄ οι άγνωστες πατημασιές δεν θα μαντεύουν
πόση αγωνία κάτω εκεί λαγοκοιμάται.
Αν κάποτε πεθάνει η αγάπη,
να πλανηθείς ακόμη μια φορά στης μέλισσας τα μέρη.
Εκεί που ο φυλλιμένος ουρανός
είναι για την ματιά σου απαραβίαστος.
Και που πρωτόνιωσες την άγρια γέννησή της
σαν δέντρο που το ξύπνησαν οι άνεμοι.
Αν κάποτε πεθάνει η αγάπη, κρύψ΄ την.
Χαμογέλασε και βάλε ένα τραντάφυλλο
πάνω απ΄τις τσουκνίδες.
Καθώς ακόμα κελαηδούν κορυδαλλοί ψηλά,
και τίποτα δεν φαίνεται νάχει ερημώσει
θάψ΄ την, θάψ΄ την, θάψ΄ την,
εκεί που κάποτε γεννήθηκε.
Meredith